小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 何気ないの英語・英訳 

何気ないの英語

なにげない
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 nonchalant、insouciant、casual、casual、effortless、casual

「何気ない」を含む例文一覧

該当件数 : 25



例文

何気ない気持ち例文帳に追加

These casual feelings - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何気ない喜びと例文帳に追加

I have casual pleasures - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そこにある何気ないこと例文帳に追加

Those casual things are there - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何気ない江戸の風景である。例文帳に追加

The illustrations are casual views of Edo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

何気ない様子で座についた.例文帳に追加

He took his place as if nothing had happened to him.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

何気ないか予期しないで集まること例文帳に追加

a casual or unexpected convergence発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

これで私の何気ない日常が戻っ...て...例文帳に追加

Now I can return to my everyday life... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「何気ない」の英訳

何気ない


「何気ない」を含む例文一覧

該当件数 : 25



例文

これで私の何気ない日常が戻っ...て...例文帳に追加

Now I can return to my uneventful life... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は彼の何気ない言葉で気が変わった。例文帳に追加

My mind changed with his casual words. - Weblio Email例文集

公衆トイレを使うような何気ない事が例文帳に追加

Something as simple as using a public restroom - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は彼の何気ない言葉で気が変わった。例文帳に追加

I changed my mind with his casually spoken words. - Weblio Email例文集

たとえば 第2話の何気ない 刑事部屋のシーン。例文帳に追加

For example, in the second episode, at the police station. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何気ない時間が、私たちを繋ぐ大切な時間です。例文帳に追加

Everyday moments are the important moments that connect us.発音を聞く  - Weblio Email例文集

何気ない熟練した技術で行われた難しい功績例文帳に追加

a difficult feat performed with casual mastery発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

何気ない一言が話し相手を傷つけることがある。例文帳に追加

Saying something carelessly can hurt the person that you are talking to.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


何気ないのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS